挽胡元夫母寿安县太君二首 其一

宋 · 刘攽

译文

应妪金琛社,桓厘邑致膰。

应妪主持金琛之社,桓厘之邑送来祭肉。

母仪真盛德,禄养现兴门。

母仪风范真有盛德,俸禄奉养彰显门庭兴旺。

尚想君羹遗,那悲口泽存。

尚且想念她留下的君羹之德,何忍悲叹她口泽犹存。

苍山松梓暮,吊鹤去翩翻。

苍山之上松梓已近暮色,吊丧之鹤翩翩飞去。

赏析

题解
此诗挽胡元夫母寿安县太君第一首。应妪金琛之社,桓厘邑致膰肉。母仪真是盛德,禄养显见于兴门。尚想君羹之遗,那悲口泽之存。苍山松梓暮色,吊鹤翩翻而去。

逐句解读
「应妪金琛社,桓厘邑致膰」——应妪金琛之社,桓厘邑致膰肉。

「母仪真盛德,禄养现兴门」——母仪真是盛德,禄养显见于兴门。

「尚想君羹遗,那悲口泽存」——尚想君羹之遗,那悲口泽之存。

「苍山松梓暮,吊鹤去翩翻」——苍山松梓暮色,吊鹤翩翻而去。

艺术手法
此诗以挽诗写母德之盛。

「母仪真盛德,禄养现兴门」以母仪盛德和禄养兴门写其德行与福报。

「尚想君羹遗」用颍考叔遗羹之典写其母子之情。

「苍山松梓暮,吊鹤去翩翻」以苍山松梓写墓地的肃穆,以吊鹤翩翻写丧仪之哀。

总体评价
此诗以挽诗写母德之盛与丧仪之哀,从金琛致膰到母仪禄养,从遗羹口泽到苍山吊鹤,层次分明。格调庄重而含哀思。

相关诗词