晚过西湖

宋 · 刘攽

译文

落日微雨好,浮云近水多。

落日时分微雨正好,浮云在水边聚集很多。

空蒙乱林树,涵泳着星河。

迷蒙的烟雨笼罩着杂乱的林树,水中倒映着银河星光。

赏极兴不尽,迹归心更过。

观赏到了极点兴致仍不尽,身体归去心却更加留恋。

犹须明月夜,濯足弄金波。

还需要一个月明之夜,洗脚嬉戏于金色的水波之中。

赏析

题解
此诗写晚过西湖的景象与感受。落日微雨正佳,浮云近水偏多,空蒙之中乱林含烟,星河涵泳其中,赏极兴犹未尽,归而心更流连,犹须明月之夜,濯足弄金波。

逐句解读
「落日微雨好,浮云近水多」——落日时分微雨正好,浮云靠近水面偏多。

「空蒙乱林树,涵泳着星河」——空蒙细雨笼罩乱林树木,星河倒映涵泳其中。

「赏极兴不尽,迹归心更过」——观赏到极致兴致仍不尽,身已归来心却更流连。

「犹须明月夜,濯足弄金波」——还需一个明月之夜,濯足戏弄金色的波光。

艺术手法
此诗以写景与抒情交融见长。

「空蒙乱林树,涵泳着星河」一联以空蒙的雨幕与倒映的星河构成上下辉映的画面,意境幽美。

「涵泳」二字将星河在水中沉浸之态写得生动。末联以未来的期许作结,「濯足弄金波」以动写静,将诗意引向更远的想象空间,含蓄有余味。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写西湖晚景,从落日微雨到星河涵泳,从赏极兴不尽到犹须明月夜,层层推进。诗人将西湖之美与流连之情融为一体,末联以未来之约收束,余韵不绝。

相关诗词