晚归望月

宋 · 刘攽

译文

落日隠城头,深林已微暝。

落日隐入城头之后,深林已经微微暗了下来。

相携步明月,诘曲穿缭径。

相携在月光下漫步,曲折地穿过缭绕的小径。

稍稍归鸟栖,四风乱钟磬。

渐渐地归鸟栖息了,四面风声与钟磬声交织。

赏析

题解
这首诗是刘攽晚归望月之作。诗中描写了落日隐入城头后深林的微暝、明月下曲折的小径和归鸟的栖息,以及风中传来的钟磬之声,营造了一个宁静幽深的月夜意境。

逐句解读
「落日隠城头,深林已微暝」落日隐入城头之后,深林已经微微暗了下来。

「相携步明月,诘曲穿缭径」相携在月光下漫步,曲折地穿过缭绕的小径。

「稍稍归鸟栖,四风乱钟磬」渐渐地归鸟栖息了,四面风声与钟磬声交织。

艺术手法
全诗以短小的篇幅营造了一个层次分明的月夜意境:从「落日隐城头」的暮色初临到「深林已微暝」的天色渐暗,从「相携步明月」的月光行走到「归鸟栖」「钟磬乱」的听觉感受,由视觉到听觉、由动到静,过渡自然。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了月夜漫步的宁静和美好。诗人不事雕饰,以白描的手法记录了从暮色到月夜的自然变化,具有浓郁的生活气息和清雅的诗意。

相关诗词