挽故相国尚书令忠献公 其一

宋 · 刘攽

译文

四转更注意,两朝公受遗。

四次升迁更加受到重用,两朝之中公都受先帝顾命之托。

大明开日月,全德冠皋夔。

如日月大明般开创盛世,全德之人冠绝皋陶与夔。

已悟骑箕事,犹余罢市悲。

已经悟到骑箕升仙之事,仍余下百姓罢市的悲痛。

太常难纪绩,天语诏丰碑。

太常难以记述他的功绩,皇帝下诏立丰碑以铭记。

赏析

题解
此为挽故相国尚书令忠献公的第一首。忠献公历仕两朝,受遗诏辅政,德冠群臣,功勋卓著。诗人以高度概括的笔触颂扬其功业德行,哀悼其逝去。

逐句解读
「四转更注意,两朝公受遗」——四次升迁更受朝廷器重,两朝之中公受遗诏辅政。

「大明开日月,全德冠皋夔」——如大明开启日月之光,全德之臣冠于皋陶、夔之上。

「已悟骑箕事,犹余罢市悲」——已悟骑箕升仙之事,还余下百姓罢市的悲痛。

「太常难纪绩,天语诏丰碑」——太常难以记载其功绩,天子下诏立丰碑以记。

艺术手法
此诗以典雅庄重的笔调书写挽词。

「大明开日月」以天地之光明喻其功业,「全德冠皋夔」以古代名臣比拟其德行,用典恰切。

「骑箕事」用商相傅说骑箕星升天之事,既切合逝者身份,又含颂美之意。

「罢市悲」写百姓之哀,以民情衬托逝者之德。全诗格调庄重,措辞雅正。

总体评价
此挽词以高度凝练的语言概括了忠献公的功业德行,既有朝堂之上的褒扬,也有民间百姓的哀思,将官方与民间的情感融为一体,庄重而不失深情,是典型的宋代挽诗风格。

相关诗词