挽故相国尚书令忠献公 其三

宋 · 刘攽

译文

殄瘁虚人望,哀荣备宠章。

贤臣殒殁使天下人失去期望,而哀荣之礼备极朝廷宠章。

畴功萧相国,异数郭汾阳。

论功可比汉初萧相国,所受特殊恩遇可比郭子仪。

鼎实宵无味,阶星昼陨光。

鼎中祭品夜间已失去滋味,台阶上的星象白昼陨落光芒。

惟应文考庙,万岁共丞尝。

唯有在文考庙中,千秋万岁共同享受祭祀供奉。

赏析

题解
此为挽忠献公第三首,写其殄瘁令天下失望,而哀荣备极宠章,以萧何、郭子仪比拟其功勋,最后以宗庙祭祀作结,表达永久的纪念。

逐句解读
「殄瘁虚人望,哀荣备宠章」——贤臣殄瘁令天下人失望,但哀荣之礼备极宠章。

「畴功萧相国,异数郭汾阳」——论功可比萧相国,所受恩遇之异可比郭子仪。

「鼎实宵无味,阶星昼陨光」——鼎中食物夜间已无滋味,台阶上的星象白昼陨落光芒。

「惟应文考庙,万岁共丞尝」——只有文考之庙中,万岁之后共同享受祭祀。

艺术手法
此诗用典密集而精当。

「萧相国」指萧何,喻其开国功勋;

「郭汾阳」指郭子仪,喻其再造之恩与殊遇之隆。

「鼎实宵无味」以鼎食无味喻朝堂失贤,「阶星昼陨光」以星象异变喻大星陨落,意象悲壮。末联以宗庙祭祀作结,表达逝者功业永存的信念,庄严肃穆。

总体评价
此挽词以高度浓缩的笔法,将忠献公的功勋、恩遇与身后哀荣凝练表达。诗人以萧何、郭子仪两大历史名臣为参照,既是对逝者功业的最高评价,也是对天不假年的深切痛惜,情调庄重悲壮。

相关诗词