挽故相国尚书令忠献公 其二

宋 · 刘攽

译文

意气万夫望,衣冠八尺身。

意气风发为万人所仰望,衣冠堂堂八尺之躯。

有为悲凤鸟,不作画麒麟。

有抱负却悲叹凤鸟不至,不愿做画中麒麟空有其表。

余烈周宗近,英威汉相真。

遗留的功业接近周朝宗室,英武威严如同汉代名相之真。

召棠终勿剪,昼锦仰乡人。

甘棠之树终究不应剪伐,衣锦还乡令乡人敬仰。

赏析

题解
此为挽忠献公第二首,侧重赞颂其意气风采与英威遗烈。忠献公意气万夫之望,身长八尺,有为之志可比凤鸟,然不愿画麒麟阁之功臣像,遗烈近于周宗,英威同于汉相。

逐句解读
「意气万夫望,衣冠八尺身」——意气风发为万夫所仰望,衣冠堂堂身长八尺。

「有为悲凤鸟,不作画麒麟」——有为之志却悲凤鸟不至,不愿将画像列入麒麟阁。

「余烈周宗近,英威汉相真」——遗烈与周宗室相近,英威与汉相国无异。

「召棠终勿剪,昼锦仰乡人」——如召公甘棠终不剪伐,衣锦还乡受乡人仰慕。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

「意气万夫望」与「衣冠八尺身」内外并举,「有为悲凤鸟」与「不作画麒麟」互文见义。用典精当:凤鸟喻盛世之瑞,麒麟阁喻功臣之荣,召棠喻德政之遗爱,昼锦喻荣归之盛。

「终勿剪」三字含意深远,既赞逝者德政之不朽,又寄寓后人追思之无尽。

总体评价
此诗从外在风采到内在志向,从历史功业到民间遗爱,多层次地塑造了忠献公的形象。诗人以「悲凤鸟」写其壮志未酬之憾,以「召棠」写其德政长存之思,刚柔并济,悲壮与深情并存。

相关诗词