挽杜祁公太师二首 其二

宋 · 刘攽

译文

赤舄三师贵,诸公百里封。

穿赤舄的三师最为尊贵,诸位公侯封地百里。

旧勋兼注意,余事寄明农。

旧日的功勋兼受朝廷瞩目,其余事务寄托于务农明理。

哀动襄阳市,悲残郑国舂。

哀痛震动了襄阳全城,悲伤残及郑国的舂米之声。

空余灵寿赐,无复见临雍。

只余下灵寿杖的赏赐留存,再也看不到天子临幸雍地的盛礼了。

赏析

题解
此诗挽杜祁公太师第二首。赤舄三师之贵,诸公百里之封。旧勋兼蒙注意,余事寄于明农。哀动襄阳市上,悲残郑国之舂。空余灵寿之赐,无复见临雍之礼。

逐句解读
「赤舄三师贵,诸公百里封」——赤舄三师之贵,诸公百里之封。

「旧勋兼注意,余事寄明农」——旧勋兼蒙注意,余事寄于明农。

「哀动襄阳市,悲残郑国舂」——哀动襄阳市上,悲残郑国之舂。

「空余灵寿赐,无复见临雍」——空余灵寿之赐,无复见临雍之礼。

艺术手法
此诗以挽词写杜祁公之贵与身后之哀。

「哀动襄阳市,悲残郑国舂」以襄阳之哀和郑国舂之悲用民辍舂之典写百姓之痛。末联以「空余灵寿赐,无复见临雍」以灵寿杖之赐和不再临雍写逝后之空,含蓄深沉。

总体评价
此诗以挽词写杜祁公之贵与身后之哀,从赤舄百里到旧勋明农,从襄阳郑舂到灵寿临雍,层次分明。诗人以民辍舂之悲写百姓之痛,格调庄重而含哀思。

相关诗词