挽丁元珍

宋 · 刘攽

译文

颜驷縻三省,君山困六安。

如颜驷般困于三省郎署,如君山般困守六安之地。

宦游俱邂逅,行路正艰难。

宦海浮沉皆为偶然际遇,世路前行正值艰难之际。

去水争还壑,凝霜苦败兰。

逝水争相奔归沟壑,严霜苦寒摧败了幽兰。

唯余青简在,时为拂尘看。

只剩下青竹简册还在,不时拂去尘土翻看。

赏析

题解
此诗挽丁元珍。颜驷縻于三省,君山困于六安。宦游俱是邂逅,行路正当艰难。去水争相还壑,凝霜苦于败兰。唯余青简在,时为拂尘而看。

逐句解读
「颜驷縻三省,君山困六安」——颜驷縻于三省,君山困于六安。

「宦游俱邂逅,行路正艰难」——宦游俱是邂逅,行路正当艰难。

「去水争还壑,凝霜苦败兰」——去水争相还壑,凝霜苦于败兰。

「唯余青简在,时为拂尘看」——唯余青简在,时为拂尘而看。

艺术手法
此诗以挽词写逝者之困与遗文之存。

「颜驷縻三省,君山困六安」以颜驷和君山之典写逝者仕途之困。

「去水争还壑,凝霜苦败兰」以去水还壑和凝霜败兰写生命之逝。末联以「唯余青简在,时为拂尘看」以青简遗文写逝者的精神存于文字之中。

总体评价
此诗以挽词写逝者之困与遗文之存,从颜驷君山到宦游艰难,从去水败兰到青简拂尘,层次分明。诗人以青简拂尘写对逝者的纪念,格调沉痛而含珍重。

相关诗词