挽刁景纯二首 其二

宋 · 刘攽

译文

延陵君子墓,南极老人星。

如同延陵季子般君子的墓地,又如南极老人星般长寿。

自古称遗爱,斯文重典刑。

自古以来称颂他遗留下来的仁爱,斯文之中推重他作为典范。

一生隆许与,五福最康宁。

一生慷慨许诺与人,五福之中最为康宁。

逝矣俱陈迹,临风祇涕零。

逝去之后一切都成陈迹,临风唯有泪落而已。

赏析

题解
此诗挽刁景纯第二首。延陵君子之墓,南极老人之星。自古称述遗爱,斯文重视典型。一生隆厚许与,五福最为康宁。逝矣俱成陈迹,临风唯有涕零。

逐句解读
「延陵君子墓,南极老人星」——延陵君子之墓,南极老人之星。

「自古称遗爱,斯文重典刑」——自古称述遗爱,斯文重视典型。

「一生隆许与,五福最康宁」——一生隆厚许与,五福最为康宁。

「逝矣俱陈迹,临风祇涕零」——逝矣俱成陈迹,临风唯有涕零。

艺术手法
此诗以挽词写逝者之德与身后之哀。

「延陵君子墓」用延陵季子之墓写逝者之贤。

「南极老人星」以老人星写逝者之寿。

「一生隆许与,五福最康宁」以许与之隆和五福康宁写逝者一生之善。末联以「逝矣俱陈迹,临风祇涕零」以陈迹和涕零写逝后的空虚与哀痛。

总体评价
此诗以挽词写逝者之德与身后之哀,从延陵南极到遗爱典型,从许与康宁到陈迹涕零,层次分明。诗人以延陵之典写逝者之贤,格调庄重而含哀思。

相关诗词