晚春登楼

宋 · 刘攽

译文

川原自不改,春事已畴昔。

河流原野自然不曾改变,春天的景事却已成往昔。

众芳生晚绿,远树森重碧。

百花生出迟来的绿意,远处的树木森然叠着深碧。

流鶑歇复歌,乳燕飞暂息。

流莺停歇后又歌唱,乳燕飞翔片刻又歇息。

对酒独慷慨,惜无同心客。

独自对酒满心感慨,可惜没有志趣相投的客人。

赏析

题解
这首诗是刘攽晚春登楼之作。诗中描写了晚春时节川原不改而春事已过、众芳晚绿、远树碧深的景色,以及流莺歇歌、乳燕飞息的动态,最后以独饮无伴的慷慨收束,表达了对无人同赏的遗憾。

逐句解读
「川原自不改,春事已畴昔」川原自然不会改变,春事却已成了往事。

「众芳生晚绿,远树森重碧」众花落尽后生出晚绿,远处的树木森然层层碧绿。

「流鶑歇复歌,乳燕飞暂息」流莺停歇了又歌唱,乳燕飞翔后暂作休息。

「对酒独慷慨,惜无同心客」对着酒独自慷慨激昂,可惜没有同心之人相伴。

艺术手法
全诗以晚春的凋零与新生交织为景色基调:「春事已畴昔」的凋零与「众芳生晚绿」的新生并存,「流鶑歇复歌」的时断时续暗示春光的将尽。末以「对酒独慷慨,惜无同心客」收束,将自然景色的感受落回到人事的孤独,使全诗在写景之外具有了深厚的抒情意味。

总体评价
此诗以晚春登楼为场景,将春光将尽的感伤与无人共饮的孤独融为一体。诗人不直接写愁,而是以「惜无同心客」的遗憾含蓄地表达了内心的孤独,使全诗在写景中自然地流露出情感,含蓄而有味。

相关诗词