退朝观御沟上杂花赠陆四

宋 · 刘攽

译文

沟水去无穷,宫花映日红。

御沟中的流水远去无穷尽,宫中的花朵映着阳光一片鲜红。

惜阴犹宿露,照影独衰翁。

珍惜余春花上还挂着宿露,照见水中的身影却只有我这衰老的老翁。

燕语晴明外,风香锦绣中。

燕子在晴空之外呢喃,风中的花香弥漫于锦绣般的宫苑之中。

为非温室问,心赏幸君同。

此来并非为了温室殿的问对,能与你在心中欣赏此景才是幸事。

赏析

题解
此诗退朝后观御沟上杂花赠陆四。沟水流去无穷,宫花映日红艳。惜阴犹带宿露,照影独见衰翁。燕语在晴明之外,风香在锦绣之中。非为温室之问,心赏幸与君同。

逐句解读
「沟水去无穷,宫花映日红」——沟水流去无穷无尽,宫花映日红艳。

「惜阴犹宿露,照影独衰翁」——惜阴犹带宿露,照影独见衰翁。

「燕语晴明外,风香锦绣中」——燕语在晴明之外,风香在锦绣之中。

「为非温室问,心赏幸君同」——非为温室之问,心赏幸与君相同。

艺术手法
此诗以退朝观花写同僚之情。

「沟水去无穷」以流水之无穷写时光之逝。

「惜阴犹宿露,照影独衰翁」以惜阴带露和照影衰翁写老迈之感。

「燕语晴明外,风香锦绣中」以燕语风香写花间之美。末联以「心赏幸君同」写与陆四赏花之乐相同,含蓄写友情。

总体评价
此诗以退朝观花写老迈之感与同僚之情,从沟水宫花到惜阴衰翁,从燕语风香到心赏相同,层次分明。诗人将老迈之叹与赏花之乐结合,格调清丽而含深意。

相关诗词