途次马上晨起寄章运判

宋 · 刘攽

译文

去年候客燕赵魏,今岁述职青兖徐。

去年在燕赵魏之地迎候宾客,今年又赴青兖徐三州述职巡行。

无穷道路不相舍,将老光阴仍暗除。

无穷无尽的道路始终不能舍弃,将老的光阴仍在暗中消逝。

官烛邻鸡常晓色,林花巢燕总春余。

官府的蜡烛和邻家的鸡鸣常伴随着破晓的天色,林中的花朵和巢中的燕子总是在暮春时节。

未知前古才士意,为底愿乘万乘车。

不知从前古代才士的心意,为什么愿意乘坐万乘之车奔波劳碌。

赏析

题解
此诗途次马上晨起寄章运判。去年候客于燕赵魏,今岁述职于青兖徐。无穷道路不相舍离,将老光阴仍暗暗除却。官烛邻鸡常伴晓色,林花巢燕总在春余。未知前古才士之意,为底愿乘万乘之车。

逐句解读
「去年候客燕赵魏,今岁述职青兖徐」——去年候客于燕赵魏,今岁述职于青兖徐。

「无穷道路不相舍,将老光阴仍暗除」——无穷道路不相舍离,将老光阴仍暗暗除却。

「官烛邻鸡常晓色,林花巢燕总春余」——官烛邻鸡常伴晓色,林花巢燕总在春余。

「未知前古才士意,为底愿乘万乘车」——未知前古才士之意,为底愿乘万乘之车。

艺术手法
此诗以途次写奔波之苦。

「去年候客燕赵魏,今岁述职青兖徐」以燕赵魏和青兖徐写南北奔波。

「无穷道路不相舍,将老光阴仍暗除」以道路无穷和光阴暗除写奔波之苦与年华之逝。末联以「为底愿乘万乘车」写对仕途奔波的疑问。

总体评价
此诗以途次写奔波之苦,从燕赵青兖到无穷道路,从官烛巢燕到才士万乘,层次分明。诗人以为底愿乘万乘车写对仕途奔波的疑问,格调清苦而含深慨。

相关诗词