忝官

宋 · 刘攽

译文

忝官东北藩,老拙复何言。

忝列官职于东北藩镇,老迈拙劣又有什么可说。

曹事辄付外,客车稀到门。

公事总是交付属下办理,来访之车很少到门。

临池看鱼乐,倚杖听禽喧。

临池观看鱼儿游弋之乐,倚杖聆听鸟禽喧闹之声。

莫恨三年最,从今长子孙。

不要怨恨三年考核名列最下,从此可以专心养育子孙。

赏析

题解
此诗写忝官之感。忝列官位于东北藩镇,老拙又复何言。曹事辄交付于外,客车稀少到门。临池看鱼之乐,倚杖听禽之喧。莫恨三年考最下,从今可长育子孙。

逐句解读
「忝官东北藩,老拙复何言」——忝列官位于东北藩镇,老拙又复何言。

「曹事辄付外,客车稀到门」——曹事辄交付于外,客车稀少到门。

「临池看鱼乐,倚杖听禽喧」——临池看鱼之乐,倚杖听禽之喧。

「莫恨三年最,从今长子孙」——莫恨三年考最下,从今可长育子孙。

艺术手法
此诗以忝官写闲适之情。

「曹事辄付外,客车稀到门」以曹事付外和客车稀少写官务之清闲。

「临池看鱼乐,倚杖听禽喧」以临池看鱼和倚杖听禽写闲居之乐。末联以「莫恨三年最,从今长子孙」写不介意考核之低,从此可以安心育子,豁达有味。

总体评价
此诗以忝官写闲适之情,从藩镇老拙到曹事客车,从临池倚杖到莫恨长孙,层次分明。诗人以莫恨三年最写对功名的淡泊,格调闲适而豁达。

相关诗词