题招提院静照堂

宋 · 刘攽

译文

千金买境欲辞喧

花费千金买下这方净土想要远离喧嚣

长日观心复照昏

漫长的白日里观照内心,又照见幽暗之处

多少胜缘从静起

多少殊胜的缘分都从寂静中生起

为师无意入都门

师父无意踏入都城之门

赏析

题解
此诗为刘攽题招提院静照堂之作,以题寺院静照堂为题材,写对清静修行之地的向往。千金买境欲辞喧写对喧嚣的厌倦,长日观心复照昏写修行的恒久,多少胜缘从静起写静中悟道的机缘,为师无意入都门写对尘世的彻底超脱。

逐句解读
「千金买境欲辞喧」——花费千金买下这方境地,想要辞别喧嚣。千金买境写对清静之地的珍视,欲辞喧写对尘世喧嚣的厌倦。

「长日观心复照昏」——漫长的白日观照内心,又映照到黄昏。长日写时间之长,观心写修行的功夫,复照昏写从早到晚的持续,暗示心性的修炼不辍。

「多少胜缘从静起」——多少殊胜的因缘都从清静中生起。胜缘写好的机缘,从静起写静为悟道之源,以因果逻辑写清静的功效。

「为师无意入都门」——法师并无意愿进入都城的大门。无意入都门写对功名利禄的彻底超脱,为师指寺中高僧,以他人的选择写自己的向往。

艺术手法
全诗以静与喧的对比为核心:千金买境与欲辞喧写由喧入静的选择,长日观心与复照昏写静中修行的恒久,胜缘从静起写静的功效,无意入都门写对喧嚣的彻底拒绝。买境与观心、辞喧与入都的对照,使全诗在清静的主题下层次分明。

总体评价
这是一首以题寺院静照堂为题材的绝句,诗人以千金买境写对清静之地的珍视,以长日观心写修行的恒久,以胜缘从静起写静中悟道的机缘,以无意入都门写对尘世的超脱。全诗以静为核心、以对比为手法,在题寺诗中格调清远。

相关诗词