题陕西图三首 其三

宋 · 刘攽

译文

河源来积石,天马涉流沙。

黄河发源于积石山,天马跋涉穿越流沙之地。

耳目成千古,丹青在一涯。

耳闻目睹已成千古往事,画卷丹青却只留在一隅天涯。

荒凉都护府,断绝使臣槎。

都护府已是一片荒凉,使臣的木筏也断绝了往来。

安得山河将,收功似汉家。

怎样才能得到镇守山河的将领,建功立业如同汉朝那样。

赏析

题解
此诗题陕西图第三首,写西域之远。河源来于积石,天马涉过流沙。耳目已成千古之远,丹青只在一涯之间。荒凉之都护府,断绝使臣之槎。安得山河之将,收功似汉家。

逐句解读
「河源来积石,天马涉流沙」——河源来于积石,天马涉过流沙。

「耳目成千古,丹青在一涯」——耳目已成千古之远,丹青只在一涯之间。

「荒凉都护府,断绝使臣槎」——荒凉之都护府,断绝使臣之槎。

「安得山河将,收功似汉家」——安得山河之将,收功似汉家。

艺术手法
此诗以陕西图写西域之远与收复之望。

「河源来积石,天马涉流沙」以积石和流沙写西域之远。

「荒凉都护府,断绝使臣槎」以都护府之荒凉和使臣槎之断绝写西域与中原隔绝之痛。末联以「安得山河将,收功似汉家」写渴望有如汉家之将收复山河,以安得之问写对英雄的呼唤。

总体评价
此诗以陕西图写西域之远与收复之望,从河源流沙到千古丹青,从都护府到山河将,层次分明。诗人以安得山河将写对英雄的呼唤,格调雄壮而含忧愤。

相关诗词