题陕西图三首 其二

宋 · 刘攽

译文

万里灵州地,他年汉朔方。

万里之遥的灵州之地,往昔曾是汉朝的朔方郡。

山河从割弃,关辅急堤防。

山河从此割弃沦丧,关辅之地急需筑堤防备。

转益豺狼窟,堪嗟礼义乡。

反而更助长了豺狼的巢穴,堪叹本是礼义之邦。

拔胡须壮士,看画意苍茫。

驱除胡虏须用壮勇之士,看这幅地图心中意气苍茫。

赏析

题解
此诗题陕西图第二首,写灵州之失。万里灵州之地,他年汉朝朔方。山河从而割弃,关辅急需堤防。转而益增豺狼之窟,堪嗟礼义之乡。拔胡须用壮士,看画意气苍茫。

逐句解读
「万里灵州地,他年汉朔方」——万里灵州之地,他年汉朝朔方。

「山河从割弃,关辅急堤防」——山河从而割弃,关辅急需堤防。

「转益豺狼窟,堪嗟礼义乡」——转而益增豺狼之窟,堪嗟礼义之乡。

「拔胡须壮士,看画意苍茫」——拔胡须用壮士,看画意气苍茫。

艺术手法
此诗以陕西图写边患之忧。

「山河从割弃,关辅急堤防」以割弃和堤防写领土丧失的危急。

「转益豺狼窟,堪嗟礼义乡」以豺狼之窟与礼义之乡对比,写胡人的贪婪与汉地的文明。末联以「拔胡须壮士,看画意苍茫」写需要壮士抗击胡人,以苍茫之意写对国事的忧虑。

总体评价
此诗以陕西图写边患之忧,从灵州朔方到山河割弃,从豺狼礼义到壮士苍茫,层次分明。诗人以礼义之乡与豺狼之窟对比,格调沉郁而含忧愤。

相关诗词