题荆林馆

宋 · 刘攽

译文

深山雨过气清润,四月居人犹裌衣。

深山中雨过之后空气清新润泽,四月间居民还穿着夹衣。

独坐空庭看乔木,黄鶑语歇绕枝飞。

独自坐在空庭中观赏高大乔木,黄莺啼叫停歇后绕着树枝飞翔。

赏析

题解
此诗为刘攽题荆林馆之作。诗中以荆林馆为主题,从深山雨过气清润到四月居人犹裌衣,从独坐空庭看乔木到黄莺语歇绕枝飞,写出了深山雨后的清新与闲居的宁静。

逐句解读
「深山雨过气清润,四月居人犹裌衣」——深山雨过气清润,四月居人犹裌衣。此句以深山雨过与四月裌衣写深山的气候。

「独坐空庭看乔木,黄莺语歇绕枝飞」——独坐空庭看乔木,黄莺语歇绕枝飞。此句以独坐空庭与黄莺绕枝写闲居的宁静。

艺术手法
全诗以「清」与「静」为双重基调,以深山雨过与四月裌衣写深山的气候,以独坐空庭与黄莺绕枝写闲居的宁静。以清润写雨后的清新,以黄莺绕枝写生机。

总体评价
这是一首以荆林馆为主题的闲适绝句,诗人以深山雨过与四月裌衣写出了深山的气候,又以独坐空庭与黄莺绕枝写出了闲居的宁静。全诗极简而宁静清新,体现了刘攽诗歌中以清润写深山、以黄莺写生机的艺术特色。

相关诗词