题禅寺

宋 · 刘攽

译文

锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。

锦帆牙樯的盛景已过去四百年,曲池歌榭都显得一片凄凉。

又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。

又从劫火中悲叹前代佛像已毁,犹有灵光殿阅尽流逝的岁月。

何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。

何处传来的鸣禽刚飞出山谷,几株参天乔木直耸云霄。

春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。

春游不辜负题诗的兴致,如有神助仍然是因为梦见了阿连。

赏析

题解
此诗为刘攽题禅寺之作。诗中以禅寺的历史沧桑为背景,从锦帆牙樯的四百年到曲池歌榭的凄然,从劫火前佛到灵光逝川,写出了佛寺兴废的无常与自然的永恒,兼有怀古的感慨与禅意的体悟。

逐句解读
「锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然」——锦帆牙樯已经四百年了,曲池歌榭两者都凄然萧瑟。此句以隋炀帝锦帆龙舟的典故写昔日繁华的消逝,曲池歌榭的凄然写出了沧海桑田的变迁。

「又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川」——又从劫火之中悲叹前佛的毁灭,犹有灵光殿阅尽逝去的川流。劫火为佛教中世界毁灭的大火,灵光殿为汉代仅存的古殿,此句以佛法的毁灭与古殿的犹存写兴废无常。

「何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天」——何处鸣禽新从谷中飞出,几株古老乔木高耸参天。此句以鸣禽出谷与乔木参天写自然的新生与永恒,与前面的人文衰败形成对比。

「春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连」——春游不负题诗的兴致,神助仍然因为梦见了阿连。阿连指谢灵运之弟谢惠连,传说谢灵运梦见惠连而得佳句,此句以谢氏兄弟的典故写诗兴的神助。

艺术手法
全诗以兴废无常为基本主题,以人文的衰败与自然的永恒为双重对照。首联以锦帆牙樯的繁华消逝与曲池歌榭的凄然写人文的衰败。颔联以劫火前佛与灵光逝川写宗教与历史的兴废。颈联以鸣禽出谷与乔木参天写自然的新生与永恒,与前两联的人文衰败形成强烈对比。尾联以谢灵运梦得佳句的典故收束,将怀古的感慨化为诗兴的愉悦,化悲为喜。

总体评价
这是一首以题禅寺为题的怀古诗,诗人以佛寺的兴废写出了人文衰败与自然永恒的双重主题。颈联的鸣禽出谷与乔木参天是全诗的亮点,在衰败的底色中注入了自然的生机,而尾联的诗兴神助则将怀古的感伤转化为创作的喜悦,体现了刘攽诗歌中怀古而不沉溺、感伤而能超脱的艺术特色。

相关诗词