太液池

宋 · 刘攽

译文

建章宫中太液池,水象星汉波涟漪。

建章宫中的太液池,水面映照着银河泛起阵阵涟漪。

凫雏雁子相群嬉,黄鹄来翔金为衣。

小野鸭和大雁幼雏成群嬉戏,黄鹄飞来翔集身披金色的羽衣。

主人勿惜稻粱恩,主人勿矜罗网繁。

主人不要吝惜稻谷粮食的恩赐,主人也不要自夸罗网众多。

暂来可见不可亲,乘风一举超昆仑。

它们暂时飞来可以远观却不可亲近,乘风一飞便超越昆仑而去。

赏析

题解
此诗为刘攽太液池之作。诗中描写了建章宫太液池的仙境——水象星汉、凫雁群嬉、黄鹄金衣,末以黄鹄乘风超昆仑的意象收束,表达了对自由超脱的向往。

逐句解读
「建章宫中太液池,水象星汉波涟漪」建章宫中的太液池,水面如星汉波光涟漪。

「凫雏雁子相群嬉,凫雏雁子相群嬉」凫雏和雁子相互群嬉。

「黄鹄来翔金为衣」黄鹄飞来翔舞金羽为衣。

「主人勿惜稻粱恩,主人勿矜罗网繁」主人不要吝惜稻粱之恩,主人不要矜夸罗网之繁。

「暂来可见不可亲,乘风一举超昆仑」暂时来此可见而不可亲近,乘风一飞超绝昆仑之上。

艺术手法
此诗以太液池为背景,以黄鹄为核心意象。

「黄鹄来翔金为衣」以金色写黄鹄之美,华美夺目。

「暂来可见不可亲,乘风一举超昆仑」以黄鹄的超脱喻高洁之士——虽暂驻人间终将远去,意象超逸。

总体评价
此诗是一首精致的宫苑诗,「暂来可见不可亲,乘风一举超昆仑」是对黄鹄最好的写照,也是对高洁之士最好的隐喻。全诗从池中之景写到黄鹄之飞,由实入虚,意境高远。

相关诗词