苏子瞻家画松图歌

宋 · 刘攽

译文

君家图画皆所见

您家中的图画我都有幸见过

近得此松尤可羡

近来得到的这幅松图尤为令人羡叹

根蟠平石蹙蛟螭

松根蟠踞在平坦的石上如同蜷缩的蛟龙

干出青冥起雷电

树干冲出青天宛若雷电劈起

樛枝横斜复几尺

弯曲的枝条横斜又有几尺

绿叶茸茸铺绣线

绿叶茸茸密布如同铺就的绣线

空堂深沈白日寒

空堂深沉白日也觉寒意

谡谡似有风吹面

谡谡之声仿佛有风拂面

此图翦裂人不知

此图曾被剪裂世人不曾知晓

尘外分张数流转

在尘世之外分散流转数次

能令神物还相从

能让神物重新聚合相从

非君苦心谁与辨

若非您一片苦心又有谁能辨认

更惜良工名不传

更可惜的是良工姓名未能流传

可怜世俗多夸衒

可叹世俗之人多是夸耀炫耀

为君作歌君志之

为您作歌请您记之

后千百年无复贱

千年百年之后它不会再被轻贱

赏析

题解
此诗为刘攽为苏轼家画松图作歌。诗中描写了画松的精妙——根蟠平石如蛟螭、干出青冥起雷电,以及此图剪裂流转的遭遇,表达了对苦心保存神物者的敬意和对良工不传的惋惜。

逐句解读
「君家图画皆所见,近得此松尤可羡」你家图画都是所见,近来得到这幅松图尤其令人羡慕。

「根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电」根蟠在平石上蹙缩如蛟螭,干从青冥中拔起如雷电。

「樛枝横斜复几尺,绿叶茸茸铺绣线」樛枝横斜又有几尺,绿叶茸茸铺着如绣线。

「空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面」空堂深沈白日生寒,谡谡松声似乎有风吹面。

「此图翦裂人不知,尘外分张数流转」此图剪裂人们不知道,尘外分散几经流转。

「能令神物还相从,非君苦心谁与辨」能让神物还来相从,不是你的苦心谁能辨别。

「更惜良工名不传,可怜世俗多夸衒」更可惜良工之名不传,可怜世俗多夸耀。

「为君作歌君志之,后千百年无复贱」为你作歌你记住它,后千百年不再被视为低贱。

艺术手法
此诗以画松为题材,以松喻品格。

「根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电」以蛟螭和雷电写画松的气势,比喻壮美。

「空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面」以白日寒和风吹面写画松的逼真,通感运用精妙。

「能令神物还相从,非君苦心谁与辨」以神物相从写苦心之可贵,情感真挚。

总体评价
此诗是一首精妙的题画诗,「根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电」是对画松最壮美的描写。全诗从画之精妙写到画之遭遇再到画之保存,层次分明,是对良工和苦心者的双重致敬。

相关诗词