苏度支挽诗 其一

宋 · 刘攽

译文

翰墨兼能事,功名自壮图。

文章书法都是他所擅长之事,功名自是出于雄心壮志。

云霄曾几许,意气即通衢。

虽曾身在云霄之上有多高,意气所至便是通达的大道。

埋玉情何已,修文理不诬。

埋葬英才之情怎能穷尽,修文地下之理并非虚妄。

敢忘徐穉礼,絮酒望江湖。

岂敢忘记徐穉吊丧的礼仪,带着絮酒遥望江湖祭奠。

赏析

题解
此为苏度支挽诗第一首,赞其翰墨兼能、功名自壮,云霄之途曾有多少,意气即达通衢,埋玉之情何止,修文之理不诬,不敢忘记徐穉之礼,絮酒望向江湖。

逐句解读
「翰墨兼能事,功名自壮图」——文章与书法兼擅其能,功名自然有壮大的图谋。

「云霄曾几许,意气即通衢」——云霄之路曾有多少距离,意气风发即达通衢大道。

「埋玉情何已,修文理不诬」——埋玉之情何能已止,修文之召其理不虚。

「敢忘徐穉礼,絮酒望江湖」——岂敢忘记徐穉的吊唁之礼,以絮酒遥望江湖。

艺术手法
此挽诗以用典和情感见长。

「埋玉」用庾亮埋玉之典,喻贤才之逝;

「修文」用颜回修文之典,写天召贤才之意。

「徐穉礼」用徐穉吊黄琼之典,写以絮酒远祭的深情。

「絮酒望江湖」以简约的动作写出深沉的哀思,将友人的逝去与自身的思念融为一体。全诗由赞而悲,由悲而敬,情感层次分明。

总体评价
此挽诗以简洁的笔调赞颂苏度支的才能与功名,又以深情的用典表达哀悼。

「埋玉」「修文」之典将逝者之才与天之不假年对照,「徐穉礼」「絮酒」之典将友人的悼念之情具体化,格调庄重而情意恳切。

相关诗词