送张直温主簿赴南阳

宋 · 刘攽

译文

张君年少予

张君比我年轻

冠岁聚公车

二十岁时一同应举入京

留落成强仕

滞留他乡直到四十岁强仕之年

声名就子虚

声名却归于子虚乌有

穰橙千户富

穰地的橙子使千户人家富足

潭菊万家居

潭地的菊花使万户人家安居

吏隠何为乐

做吏隐居的快乐是什么

优游不废书

悠游自在而不废弃读书

赏析

题解
此诗送张直温主簿赴南阳。张君年纪少于我,冠岁之时聚于公车。留落而成强仕之年,声名就于子虚之赋。穰橙千户之富,潭菊万家之居。吏隐有何可乐,优游而不废读书。

逐句解读
「张君年少予,冠岁聚公车」——张君年纪少于我,冠岁之时聚于公车。

「留落成强仕,声名就子虚」——留落而成强仕之年,声名就于子虚之赋。

「穰橙千户富,潭菊万家居」——穰橙千户之富,潭菊万家之居。

「吏隠何为乐,优游不废书」——吏隐有何可乐,优游而不废读书。

艺术手法
此诗以送别写南阳之胜与吏隐之乐。

「声名就子虚」用司马相如《子虚赋》之典写文学之才。

「穰橙千户富,潭菊万家居」以穰橙和潭菊写南阳的富庶与美丽。末联以「吏隐何为乐,优游不废书」写吏隐之乐在于优游读书。

总体评价
此诗以送别写南阳之胜与吏隐之乐,从年少公车到强仕子虚,从穰橙潭菊到吏隐优游,层次分明。诗人以优游不废书写吏隐之乐,格调清雅而含勉励。

相关诗词