送张益宣州法曹

宋 · 刘攽

译文

谢守宣城句

谢太守在宣城留下的诗句

偏矜吕法曹

偏偏称赏吕法曹的才华

郡斋应似旧

郡斋应当还像旧时一样

廷掾不徒劳

在朝廷做掾吏也不会白费功夫

东北归流驶

东北方向归去的江流湍急

空虚去棹高

空旷的水面上离去的船桨高高扬起

木瓜因赠客

用木瓜赠给远行的客人

并择兔千毫

并挑选了千支兔毫笔相赠

赏析

题解
此诗送张益赴宣州法曹。谢守宣城之佳句,偏偏矜赏吕法曹。郡斋应该如同旧时,廷掾不是徒然操劳。东北归流水驶速,空虚去棹高扬。木瓜因以赠客,并择兔毫千支。

逐句解读
「谢守宣城句,偏矜吕法曹」——谢守宣城之佳句,偏偏矜赏吕法曹。

「郡斋应似旧,廷掾不徒劳」——郡斋应该如同旧时,廷掾不是徒然操劳。

「东北归流驶,空虚去棹高」——东北归流水驶速,空虚去棹高扬。

「木瓜因赠客,并择兔千毫」——木瓜因以赠客,并择兔毫千支。

艺术手法
此诗以送别写宣州之美。

「谢守宣城句」用谢朓宣城之诗写宣州之胜。

「木瓜因赠客」用《诗经》投我以木瓜之典写赠别之情。末联以「并择兔千毫」以兔毫笔写赠别之礼,含蓄雅致。

总体评价
此诗以送别写宣州之美与赠别之情,从谢守宣城到郡斋廷掾,从归流去棹到木瓜兔毫,层次分明。诗人以谢朓之典写宣州之胜,格调清雅而含深情。

相关诗词