送张器著作

宋 · 刘攽

译文

长裾欲敝二毛侵,他日闻君东武吟。

长裾将要穿破而两鬓白发已侵入,他日听闻您的东武之吟。

骐骥老成方得路,梧桐焦尾始知音。

骐骥到老成才得走上正路,梧桐焦尾之琴才遇到知音之人。

蓬莱著作芸香馥,楚泽弦歌笛竹深。

蓬莱阁中的著作散发着芸香的芬芳,楚泽之中的弦歌伴随着竹笛的幽深。

七十封侯殊未晚,相看感激壮夫心。

七十岁封侯也绝不算晚,相看之间激起了壮夫的豪迈心志。

赏析

题解
此诗为刘攽送张器以著作郎出仕而作。诗中以骐骥老成与梧桐焦尾为喻,赞张器虽晚年得路但终遇知音,又以蓬莱著作与楚泽弦歌的对比写其文才与治政之能,以七十封侯的期许收束,情调昂扬而真挚。

逐句解读
「长裾欲敝二毛侵,他日闻君东武吟」——长裾将要穿破而两鬓白发侵入,他日听闻您东武之吟。二毛指斑白的头发,东武吟为乐府曲名,此句写年华渐老但诗才不减。

「骐骥老成方得路,梧桐焦尾始知音」——骐骥到老成才得走上正路,梧桐焦尾琴才遇到了知音。老马识途与焦尾琴的典故,写出了大器晚成与终遇知音的双重含义。

「蓬莱著作芸香馥,楚泽弦歌笛竹深」——蓬莱阁中的著作散发着芸香的芬芳,楚泽之中的弦歌伴随着竹笛的深远。此句以蓬莱的文雅与楚泽的淳朴对举,写张器的文才与治政。

「七十封侯殊未晚,相看感激壮夫心」——七十岁封侯也绝不算晚,相看之间激发了壮夫的心志。此句以七十封侯的典故写大器晚成的期许,情调昂扬。

艺术手法
全诗以「晚」字为核心,从二毛侵入到骐骥老成,从焦尾知音到七十封侯,每一联都在写晚而终有所成。首联以长裾欲敝与二毛侵写年华的流逝。颔联以骐骥老成与梧桐焦尾两个典故写大器晚成与终遇知音,对仗工整而意蕴深厚。颈联以蓬莱著作与楚泽弦歌的对仗写文才与治政。尾联以七十封侯的典故收束,将全诗的「晚」字主题推向了「壮夫心」的高昂,悲中有壮。

总体评价
这是一首以大器晚成为主题的送别诗,诗人以骐骥、焦尾、七十封侯等一系列「晚成」的典故,为张器的出仕写下了昂扬的期许。全诗格调由悲转壮,从二毛侵入的衰老到七十封侯的壮志,在时光的流逝中注入了不屈的信念,体现了刘攽诗歌中悲壮而不失昂扬的精神力量。

相关诗词