送雍元直使浙右

宋 · 刘攽

译文

诏给四封传,自乘千里船。

朝廷下诏赐予四驿的传车,自己乘坐远行千里的船。

云山深发兴,秋物正萧然。

云雾深锁的群山引发诗兴,秋天的景物正是一片萧条。

零雨随持节,惊涛避执鞭。

零星小雨随行你手持使节,惊涛骇浪为你执鞭开路。

鲈肥稻米白,胜事奈君偏。

鲈鱼肥美稻米洁白,这样的美事偏偏属于你。

赏析

题解
此诗送雍元直使浙右,写送别之情与浙地之胜。诏书给四封传驿,自乘千里之船。云山深处引发兴致,秋物正萧然。零雨随持节之行,惊涛避执鞭之使。鲈鱼肥美稻米白净,胜事怎奈偏属于君。

逐句解读
「诏给四封传,自乘千里船」——诏书给四封传驿,自乘千里之船出行。

「云山深发兴,秋物正萧然」——云山深处引发兴致,秋物正自萧然。

「零雨随持节,惊涛避执鞭」——零雨随持节之行,惊涛避于执鞭之使。

「鲈肥稻米白,胜事奈君偏」——鲈鱼肥美稻米白净,胜事怎奈偏属于君。

艺术手法
此诗以送别写浙地之胜。

「云山深发兴」写路途之景引发兴致。

「零雨随持节,惊涛避执鞭」以零雨随行和惊涛避让写使者之威。末联以「鲈肥稻米白」用张翰秋风鲈鱼之典写浙地之美,「胜事奈君偏」以羡慕之语写送别之情,含蓄而深情。

总体评价
此诗以送别写浙地之胜,从传驿乘船到云山秋物,从零雨惊涛到鲈肥稻白,层次分明。诗人以张翰鲈鱼之典写浙地之胜,又以羡慕之语写送别之憾,格调清丽而含蓄。

相关诗词