送仪父清溪县丞

宋 · 刘攽

译文

虽方六七十,皆有万千家。

虽只有方圆六七十里之地,却都有成千上万户人家。

赞府亦制锦,到官殊及瓜。

县丞也是制锦理政之才,到任恰逢及瓜代换之时。

山苗甘笋蕨,溪饭饱鱼虾。

山间野菜甘美有竹笋蕨菜,溪边饭食饱餐有鱼虾。

为尔传清白,遗黎每叹嗟。

为你传扬清白廉洁之政,留下的百姓每每叹息感怀。

赏析

题解
此诗送仪父赴清溪县丞。虽方圆六七十里,皆有万千人家。赞府也是制锦之才,到官殊及瓜代之时。山间之苗甘于笋蕨,溪边之饭饱于鱼虾。为你传扬清白之政,遗黎每每叹嗟。

逐句解读
「虽方六七十,皆有万千家」——虽方圆六七十里,皆有万千人家。

「赞府亦制锦,到官殊及瓜」——赞府也是制锦之才,到官殊及瓜代之时。

「山苗甘笋蕨,溪饭饱鱼虾」——山间之苗甘于笋蕨,溪边之饭饱于鱼虾。

「为尔传清白,遗黎每叹嗟」——为你传扬清白之政,遗黎每每叹嗟。

艺术手法
此诗以送别写期望之意。

「赞府亦制锦」用制锦之典写县丞之才。

「到官殊及瓜」用及瓜而代之典写任期之短。末联以「为尔传清白,遗黎每叹嗟」以清白之政和遗黎叹嗟写对友人的期望,以民之叹嗟写政之善否。

总体评价
此诗以送别写期望之意,从六七十里到制锦及瓜,从笋蕨鱼虾到清白遗黎,层次分明。诗人以清白之政写对友人的期望,格调质朴而含深意。

相关诗词