送王同年殿丞知鄞县

宋 · 刘攽

译文

结爱愧同年

与你结交深感自愧同年

君先予着鞭

你先我一步策马扬鞭

稍迁钩盾省

稍后迁任钩盾省的官职

历试武城弦

历任试用如武城弦歌之治

越岭霞明日

越过山岭正是霞光灿烂之日

南溟水浸天

南海之水仿佛浸没天际

微官等不遂

微薄的官职终究不得如意

欲治子猷船

想要像王子猷那样乘舟归去

赏析

题解
此诗送王同年殿丞知鄞县。结爱愧于同年,君先于我着鞭。稍迁于钩盾之省,历试于武城之弦。越岭霞明之日,南溟水浸之天。微官等闲不遂,欲治子猷之船。

逐句解读
「结爱愧同年,君先予着鞭」——结爱愧于同年,君先于我着鞭。

「稍迁钩盾省,历试武城弦」——稍迁于钩盾之省,历试于武城之弦。

「越岭霞明日,南溟水浸天」——越岭霞明之日,南溟水浸之天。

「微官等不遂,欲治子猷船」——微官等闲不遂,欲治子猷之船。

艺术手法
此诗以送别写鄞县之胜与归隐之志。

「历试武城弦」用子游武城弦歌之典写治县之才。

「越岭霞明日,南溟水浸天」以越岭霞明和南溟水浸写鄞县之远与美。

「欲治子猷船」用王徽之雪夜访戴之典写归隐之意。

总体评价
此诗以送别写鄞县之胜与归隐之志,从结爱着鞭到钩盾武城,从越岭南溟到微官子猷,层次分明。诗人以欲治子猷船写归隐之意,格调清雅而含深慨。

相关诗词