宋门城下新居

宋 · 刘攽

译文

颇习田野事,偶居朝市间。

颇为了解田野农耕之事,却偶然居住在朝市之中。

前尘应妄想,旧观辄来还。

过往的尘事应当只是虚妄之想,旧日的景象总是不断重现。

甘井如汲涧,高城疑望山。

甘甜的水井如同从山涧中汲水,高耸的城墙仿佛在远望山峦。

更怜车马绝,日在掩柴关。

更加喜爱车马断绝的清静,终日掩着柴门度日。

赏析

题解
此诗写宋门城下新居之趣。颇习田野之事,偶然居于朝市之间,前尘应是妄想,旧观辄又还来,甘井如同汲涧,高城仿佛望山,更怜车马绝迹,日日在掩柴关。

逐句解读
「颇习田野事,偶居朝市间」——颇为熟悉田野之事,偶然居于朝市之间。

「前尘应妄想,旧观辄来还」——前尘应是妄想,旧观辄又还来。

「甘井如汲涧,高城疑望山」——甘井如同汲涧之水,高城仿佛望山之远。

「更怜车马绝,日在掩柴关」——更怜车马绝迹,日日在于掩闭柴关。

艺术手法
此诗以朝市写田园之趣。

「颇习田野事,偶居朝市间」以田野之习与朝市之居的矛盾写随遇而安。

「甘井如汲涧,高城疑望山」以甘井如涧、高城如山的联想写居处的山水之趣。末联以「车马绝」「掩柴关」写新居的清静,将朝市中的居处写出了田园的意境。

总体评价
此诗以新居写朝市中的田园之趣,从田野之习到朝市之居,从前尘旧观到甘井高城,层次分明。诗人以心远地自偏的态度将城市居处写出了山水之趣,格调清雅而通达。

相关诗词