送满龙图知襄州

宋 · 刘攽

译文

凤林关下七连城

凤林关下七座城池相连

猎猎霜风卷旆旌

猎猎霜风卷动着旌旗

汉阴抱瓮防机械

汉阴老者抱着水瓮以防机巧

岘首沈碑认智名

岘首沉碑以此铭记智者的名声

季孟中间欲谁与

季孟之间想要与谁为伴

英贤余事亦难平

英贤的其余之事也难以评说

习池倒载时一往

习池之上倒载而归偶尔一去

却是古今真实情

这才是古今真实的性情

赏析

题解
此诗为刘攽送满龙图出知襄州而作。襄州即今湖北襄阳,为南北交通要冲,历来为兵家必争之地。诗中运用了大量与襄阳相关的历史典故,从汉阴抱瓮到岘首沉碑,从季孟之间到习池倒载,将襄阳的历史文化底蕴与送别之情融为一体。

逐句解读
「凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌」——凤林关下七座城池相连,猎猎的霜风卷动着旌旗。凤林关为襄阳附近关隘,此句以城关与旌旗写襄阳的军事重镇地位。

「汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名」——汉阴的老人抱瓮灌溉以防范机巧之心,岘首沉碑以辨识智者的名声。汉阴抱瓮用《庄子》之典,指不事机巧的淳朴;岘首沉碑用杜预沉碑之典,指立功留名的愿望。此联以两种人生态度对举,一朴一智。

「季孟中间欲谁与,英贤余事亦难平」——在季孟之间想要与谁为伍,英贤之余事也难以平息。季孟之间指不上不下之位,此句写仕途的尴尬处境与内心的不平。

「习池倒载时一往,却是古今真实情」——习池上倒载而归时一往,这才是古今真实的性情。习池用习凿齿之典,倒载指醉酒之态,此句以放达之态收束,写真情实性胜过功名计较。

艺术手法
全诗以襄阳的历史典故为骨架,以人生的哲思为血肉。颔联「汉阴抱瓮」与「岘首沈碑」的对举最为精彩,一个是拒绝机巧的淳朴,一个是追求留名的智慧,代表了两种截然不同的人生态度,而诗人对此并无褒贬,只是呈现。颈联「季孟中间」的困惑与「英贤余事」的不平,将个人感慨融入历史典故之中。尾联以习池倒载的放达形象收束,以「真实情」三字点题,将全诗的典故与感慨归结为一个「真」字,自然而有力。

总体评价
这是一首以典故见长的送别诗,诗人以襄阳的四个典故构建了全诗的意象体系,从军事重镇到人生哲思,从历史沧桑到真情实性,层次丰富而意蕴深厚。全诗用典而不为典所累,每一个典故都服务于情感的表达,体现了刘攽作为史学家与诗人的双重素养,是宋诗中以学问为诗的典型之作。

相关诗词