送刘四畋二首 其二

宋 · 刘攽

译文

肥水不能远

肥水不能流向远方

祇今行子东

如今行人将要东去

高秋千里月

深秋时节千里明月高悬

暮景一帆风

暮色中一帆顺风而行

时节迎黄菊

时令正迎接着金黄的菊花

汀洲下早鸿

沙洲之上降落了早到的鸿雁

江天多胜事

江天之间有许多美好的景致

无术与君同

却无法与你一同欣赏

赏析

题解
此诗送刘四畋第二首。肥水不能及远,祇今行子东行。高秋千里之月,暮景一帆之风。时节迎着黄菊,汀洲落下早鸿。江天多有胜事,无术与君同游。

逐句解读
「肥水不能远,祇今行子东」——肥水不能及远,祇今行子东行。

「高秋千里月,暮景一帆风」——高秋千里之月,暮景一帆之风。

「时节迎黄菊,汀洲下早鸿」——时节迎着黄菊,汀洲落下早鸿。

「江天多胜事,无术与君同」——江天多有胜事,无术与君同游。

艺术手法
此诗以送别写秋行之景。

「高秋千里月,暮景一帆风」以千里月和一帆风写行旅之远与快。

「时节迎黄菊,汀洲下早鸿」以黄菊和早鸿写秋之来临。末联以「江天多胜事,无术与君同」写不能同游之憾。

总体评价
此诗以送别写秋行之景,从肥水东行到千里一帆,从黄菊早鸿到江天胜事,层次分明。诗人以无术与君同写不能同游之憾,格调清雅而含离愁。

相关诗词