送吕国博知常州

宋 · 刘攽

译文

计然余半策,贾子就新书。

计然的谋略还剩下半策,贾谊正要撰写新书。

屈意银青绶,之官鸟隼旟。

委曲心意接受银青印绶的官职,赴任时打着鸟隼图案的旗帜。

丹枫千里远,秋兴二毛初。

红枫绵延千里之远,秋日诗意初生而头发已斑白。

最可羞晨膳,莼丝杂脍鱼。

最令人羡慕的是清晨的膳食,莼菜丝配上切细的鱼肉。

赏析

题解
此诗送吕国博知常州。计然尚余半策,贾谊就成新书。屈意于银青之绶,之官乘鸟隼之旟。丹枫千里之远,秋兴二毛之初。最可羞者晨膳,莼丝杂以脍鱼。

逐句解读
「计然余半策,贾子就新书」——计然尚余半策,贾谊就成新书。

「屈意银青绶,之官鸟隼旟」——屈意于银青之绶,之官乘鸟隼之旟。

「丹枫千里远,秋兴二毛初」——丹枫千里之远,秋兴二毛之初。

「最可羞晨膳,莼丝杂脍鱼」——最可羞者晨膳,莼丝杂以脍鱼。

艺术手法
此诗以送别写常州之胜。

「计然余半策」用计然策写经济之才。

「贾子就新书」用贾谊新书写文学之才。

「最可羞晨膳,莼丝杂脍鱼」以莼丝脍鱼用张翰莼鲈之思写江南美味与归乡之趣。

总体评价
此诗以送别写常州之胜与友人之才,从计然贾子到银青鸟隼,从丹枫二毛到莼丝脍鱼,层次分明。诗人以莼丝脍鱼写江南之胜,格调清雅而含深情。

相关诗词