送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一

宋 · 刘攽

译文

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。

长平的幕府冷清得可以张网捕鸟,谁还记得当年宾客众多的盛况。

还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

还有像任安那样如砥柱般坚守的人,如今回归故山隐卧,任凭颓波横流。

赏析

题解
此诗为刘攽送刁节推归江南之作。诗中以送刁节推归江南为主题,从长平幕府可张罗到谁见当时宾客多,从还有任安如砥柱到故山归卧恣颓波,写出了对幕府宾客散去的感慨与对任安如砥柱的赞颂。

逐句解读
「长平幕府可张罗,谁见当时宾客多」——长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。此句以幕府张罗与当时宾客多写幕府宾客散去的感慨。

「还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波」——还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。此句以任安砥柱与故山归卧写对任安如砥柱的赞颂。

艺术手法
全诗以「散」与「砥」为双重基调,以幕府张罗与当时宾客多写幕府宾客散去的感慨,以任安砥柱与故山归卧写对任安如砥柱的赞颂。以张罗写冷落,以砥柱写坚贞。

总体评价
这是一首以送别为主题的感怀绝句,诗人以幕府张罗写出了宾客散去的冷落,又以任安如砥柱写出了对友人的赞颂。全诗极简而赞颂真切,体现了刘攽诗歌中以张罗写冷落、以砥柱写坚贞的艺术特色。

相关诗词