送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其二

宋 · 刘攽

译文

中军高韵拂云霓

你在中军幕府的雅韵高致直拂云霄

世路能将宠辱齐

在世俗道路上能将宠辱一视同仁

君去可无离合恨

你此去可以没有离别的遗憾

不应流涕怅睽携

不必流泪伤感于分携离散

赏析

题解
此诗为刘攽送刁节推归江南其二之作。诗中继续以送刁节推归江南为主题,从中军高韵拂云霓到世路能将宠辱齐,从君去可无离合恨到不应流涕怅睽携,写出了对友人弃官的赞颂与对离别的达观。

逐句解读
「中军高韵拂云霓,世路能将宠辱齐」——中军高韵拂云霓,世路能将宠辱齐。此句以高韵拂云与宠辱齐写对友人弃官的赞颂。

「君去可无离合恨,不应流涕怅睽携」——君去可无离合恨,不应流涕怅睽携。此句以可无离合恨与不应流涕写对离别的达观。

艺术手法
全诗以「高」与「达」为双重基调,以高韵拂云与宠辱齐写对友人弃官的赞颂,以可无离合恨与不应流涕写对离别的达观。以宠辱齐写达观,以不应流涕写离别。

总体评价
这是一首以送别为主题的感怀绝句,诗人以高韵拂云与宠辱齐写出了对友人弃官的赞颂,又以不应流涕怅睽携写出了对离别的达观。全诗极简而达观豁达,体现了刘攽诗歌中以宠辱齐写达观、以不应流涕写离别的艺术特色。

相关诗词