水阁雨中

宋 · 刘攽

译文

雨濯苔衣水镜明

雨水洗涤苔藓,水面如镜般明亮

风摇荷扇露珠倾

风吹摇荷叶如扇,露珠纷纷倾落

空堂送暑萧萧意

空旷的厅堂送走暑气,带着萧萧的凉意

高树吟秋恻恻声

高树发出吟唱秋声,带着恻恻的悲凉

笑以稻粱邀鹤舞

笑着用稻谷美食邀请白鹤起舞

莫将钟鼓使鱼惊

不要敲响钟鼓把水中游鱼惊走

烟云岑寂埃尘绝

烟云笼罩下寂静无声,尘嚣隔绝

颇爱孤舟尽日横

我很喜欢那孤舟整日横泊水中

赏析

题解
此诗为刘攽在水阁雨中所作。诗中以水阁雨景为主题,从雨濯苔衣到风摇荷扇,从空堂送暑到高树吟秋,从邀鹤舞到使鱼惊,从烟云岑寂到孤舟尽横,写出了水阁雨中的清幽与闲适。

逐句解读
「雨濯苔衣水镜明,风摇荷扇露珠倾」——雨水洗濯苔衣水镜明亮,风摇动荷叶如扇露珠倾泻。此句以雨濯苔衣与风摇荷扇的细腻描写写雨中的清新景象。

「空堂送暑萧萧意,高树吟秋恻恻声」——空堂送走暑气萧萧凉意,高树吟唱秋天恻恻之声。此句以空堂的萧萧与高树的恻恻写暑退秋来的季节转换。

「笑以稻粱邀鹤舞,莫将钟鼓使鱼惊」——笑着用稻粱邀请白鹤起舞,不要用钟鼓之声使鱼受惊。此句以邀鹤舞与不惊鱼的对仗写人与自然的和谐,暗含庄子濠梁之意。

「烟云岑寂埃尘绝,颇爱孤舟尽日横」——烟云岑寂尘世隔绝,颇爱孤舟整日横泊。此句以烟云岑寂与孤舟尽横写水阁的幽静与超脱。

艺术手法
全诗以「清」与「寂」为基调,将雨中的清新与水阁的幽寂交织展开。首联以雨濯苔衣与风摇荷扇的细腻写雨中景象,色彩与动态兼备。颔联以空堂萧萧与高树恻恻的听觉写季节转换。颈联以邀鹤舞与不惊鱼的对仗写人与自然的和谐,有庄子之意。尾联以烟云岑寂与孤舟横泊写超脱之境。

总体评价
这是一首以水阁雨景为主题的闲适诗,诗人以细腻的笔触写出了雨中的清新与水阁的幽寂。颈联「笑以稻粱邀鹤舞,莫将钟鼓使鱼惊」是全诗最有意趣的一联,以庄子的和谐之思写人与自然的相处之道,体现了刘攽诗歌中以景写趣、以典故写思的艺术特色。

相关诗词