双桧

宋 · 刘攽

译文

双桧森森高出檐

两棵桧树森然高耸超出屋檐

忆昨卜邻逢吉占

回忆昨日择邻时得到了吉利的占卜

清风似主我为客

清风好似主人,我如同来客

冠盖相向何凝严

冠盖相对何等庄严肃穆

爱棠不能如召伯

爱甘棠却不能像召伯那样受人爱戴

种柳自觉胜陶潜

种柳倒觉得自己胜过陶渊明

春晖渐永群芳丽

春光渐长,群花绚丽

翠影看花一寸添

翠绿树影下赏花,春意一寸寸增添

赏析

题解
此诗写双桧。双桧森森高出屋檐,忆昨卜邻逢于吉占。清风似主我为客,冠盖相向何等凝严。爱棠不能如召伯,种柳自觉胜过陶潜。春晖渐永群芳丽,翠影看花一寸增添。

逐句解读
「双桧森森高出檐,忆昨卜邻逢吉占」——双桧森森高出屋檐,忆昨卜邻逢于吉占。

「清风似主我为客,冠盖相向何凝严」——清风似主我为客,冠盖相向何等凝严。

「爱棠不能如召伯,种柳自觉胜陶潜」——爱棠不能如召伯,种柳自觉胜过陶潜。

「春晖渐永群芳丽,翠影看花一寸添」——春晖渐永群芳丽,翠影看花一寸增添。

艺术手法
此诗以双桧写邻里之景。

「爱棠不能如召伯」用召伯甘棠之典反用写不如召伯之爱民。

「种柳自觉胜陶潜」用陶潜种柳之典写种柳胜于陶潜。

「清风似主我为客」以清风为主我为客写自然之亲。末联以「翠影看花一寸添」以翠影添写春之渐深。

总体评价
此诗以双桧写邻里之景,从森森吉占到清风冠盖,从爱棠种柳到春晖翠影,层次分明。诗人以种柳胜陶潜写自得之趣,格调清雅而含闲适。

相关诗词