衰羸

宋 · 刘攽

译文

衰羸因底病相和,留滞俄然去日多。

衰弱羸瘦因何种病患相伴,滞留不觉之间去日已多。

却是天怜令寿考,任从人会作风波。

倒是上天怜悯使我得享寿考,任凭世人去兴风作浪。

宽心总与欢欣受,述意无妨慷慨歌。

宽心之处总以欢欣接受,述意之时无妨慷慨高歌。

更有南华书数纸,鹏声蜗角奈渠何。

更有南华真经数纸在手,鹏鸟之声蜗角之争又能奈我何。

赏析

题解
此诗写衰羸之态。衰羸因底病而相和,留滞俄然而去日已多。却是天怜使令寿考,任从人会作风波。宽心总与欢欣而受,述意无妨慷慨而歌。更有南华之书数纸,鹏声蜗角奈渠如何。

逐句解读
「衰羸因底病相和,留滞俄然去日多」——衰羸因底病而相和,留滞俄然而去日已多。

「却是天怜令寿考,任从人会作风波」——却是天怜使令寿考,任从人会作风波。

「宽心总与欢欣受,述意无妨慷慨歌」——宽心总与欢欣而受,述意无妨慷慨而歌。

「更有南华书数纸,鹏声蜗角奈渠何」——更有南华之书数纸,鹏声蜗角奈渠如何。

艺术手法
此诗以衰羸写达观之态。

「却是天怜令寿考」以天怜寿考写对长寿的达观。

「更有南华书数纸」以南华经用庄子之典写达观之思。

「鹏声蜗角奈渠何」以鹏和蜗角用庄子逍遥游和蜗角之争之典写世事之微不足道。

总体评价
此诗以衰羸写达观之态,从衰羸留滞到天怜寿考,从宽心慷慨到南华鹏蜗,层次分明。诗人以鹏声蜗角写世事之微不足道,格调达观而含哲理。

相关诗词