树阴二首 其一

宋 · 刘攽

译文

清阴方丈得

方丈之内得到清凉的树荫

暑气乍来无

暑气忽然来又忽然消散

尘榻从箕踞

在尘榻上随意伸开双腿坐着

前贤亦锻炉

前贤也曾像嵇康那样打铁

晚虫多黑羽

傍晚的虫子多有黑色的翅膀

秋草半青珠

秋草上沾着半青的露珠

安得遗方客

怎能得到遗世独立的方外之客

玄谈似给孤

一同玄谈如同给孤独长者

赏析

题解
此诗写树阴闲居之趣。清阴方丈之地始得,暑气乍来忽然无有。尘榻从箕踞而坐,前贤亦有锻炉之举。晚虫多有黑羽,秋草半含青珠。安得遗方之客,玄谈似给孤之徒。

逐句解读
「清阴方丈得,暑气乍来无」——清阴方丈之地始得,暑气乍来忽然无有。

「尘榻从箕踞,前贤亦锻炉」——尘榻从箕踞而坐,前贤亦有锻炉之举。

「晚虫多黑羽,秋草半青珠」——晚虫多有黑羽,秋草半含青珠。

「安得遗方客,玄谈似给孤」——安得遗方之客,玄谈似给孤之徒。

艺术手法
此诗以树阴写闲居之趣。

「尘榻从箕踞」用陈蕃下榻之典写待客之诚。

「前贤亦锻炉」用嵇康锻铁之典写隐逸之风。

「玄谈似给孤」以给孤独长者之典写对清谈高僧的向往。全诗以典写趣,格调清逸。

总体评价
此诗以树阴写闲居之趣,从清阴暑气到箕踞锻炉,从晚虫秋草到遗方给孤,层次分明。诗人以玄谈给孤写对清谈之人的向往,格调清逸而含深趣。

相关诗词