树阴二首 其二

宋 · 刘攽

译文

避世长梧子

像长梧子一样避世隐居

居贫五柳生

像五柳先生一样安于贫困

清秋葛衣薄

清秋时节葛布衣裳单薄

晚日浊醪倾

夕阳西下倾倒着浊酒

雨蝶轻犹舞

雨中的蝴蝶轻盈仍在飞舞

风蝉凉不鸣

风中的蝉因凉意不再鸣叫

淮南摇落早

淮南之地草木凋零得早

倚树不无情

倚靠在树上并非没有感情

赏析

题解
此诗写树阴秋居之趣。避世如同长梧子,居贫好似五柳生。清秋葛衣单薄,晚日浊醪倾杯。雨蝶轻弱犹自舞,风蝉微凉不再鸣。淮南摇落来得早,倚树之感岂是无情。

逐句解读
「避世长梧子,居贫五柳生」——避世如同长梧子,居贫好似五柳生。

「清秋葛衣薄,晚日浊醪倾」——清秋葛衣单薄,晚日浊醪倾杯。

「雨蝶轻犹舞,风蝉凉不鸣」——雨蝶轻弱犹自舞,风蝉微凉不再鸣。

「淮南摇落早,倚树不无情」——淮南摇落来得早,倚树之感岂是无情。

艺术手法
此诗以树阴写秋居之趣。

「避世长梧子」用庄子长梧子之典写避世之志。

「居贫五柳生」用陶渊明五柳先生之典写贫居之乐。

「淮南摇落早」用淮南小山《招隐士》桂花摇落之典写秋之早至。末联以「倚树不无情」写摇落之感触。

总体评价
此诗以树阴写秋居之趣,从避世居贫到葛衣浊醪,从雨蝶风蝉到淮南摇落,层次分明。诗人以倚树不无情写秋之感触,格调清苦而含深情。

相关诗词