书堂对雪

宋 · 刘攽

译文

天寒不成寐,看雪坐清晨。

天气寒冷无法入睡,坐看落雪直到清晨。

默怪人声绝,都迷物态真。

默默惊奇人声断绝,一切都模糊了事物的本来面目。

璇宫寒烁目,琪树静无尘。

美玉般的宫室寒冷耀眼,仙树静静地一尘不染。

信有昆仑圃,神游属此身。

确信有昆仑山的仙圃,精神遨游就在此身。

赏析

题解
此诗写书堂对雪的静美。天寒不能入眠,坐看晨雪,默怪人声断绝,万物都被雪迷了真实面目,璇宫寒光耀眼,琪树洁净无尘,信有昆仑仙圃,神游当属此身。

逐句解读
「天寒不成寐,看雪坐清晨」——天气寒冷不能入睡,坐看晨雪直到清晨。

「默怪人声绝,都迷物态真」——默默惊怪人声断绝,万物都被雪迷了真实的形态。

「璇宫寒烁目,琪树静无尘」——璇宫般的寒光耀眼夺目,琪树般洁净没有尘土。

「信有昆仑圃,神游属此身」——确信有昆仑仙圃存在,神游之趣当属此身。

艺术手法
此诗以雪景写仙境之感。

「璇宫寒烁目」以宫殿喻雪光之耀眼,「琪树静无尘」以仙树喻雪景之洁净。

「默怪人声绝」写出雪夜人迹罕至的寂静。末联以「昆仑圃」之仙境喻眼前雪景之美,以「神游属此身」写精神上的超脱,将现实之雪化为仙境之游。

总体评价
此诗以书堂对雪的静美写精神的超脱,从天寒不寐到人声断绝,从璇宫琪树到昆仑仙圃,层次分明。诗人将雪景之美上升为仙境之想,格调清冷而超脱。

相关诗词