叔父寄李氏庶子泉铭

宋 · 刘攽

译文

翠壁清泉庶子铭

翠绿崖壁与清泉旁刻着庶子泉铭

文工境绝两知名

文辞精妙与境界绝伦,二者皆享盛名

埋藏云外山神护

深藏于云雾之外有山神守护

流落人间俗眼惊

流落人间令俗人眼界惊叹

恨不陪游如阮籍

遗憾不能像阮籍那样亲自前往游历

远怜模写到蛮荆

远方遥想将铭文摹写到蛮荆之地

古书岂独记名姓

古书岂止只是记载姓名

自恐疏慵学不成

只怕自己疏懒成性,学也学不成

赏析

题解
此诗为刘攽叔父寄李氏庶子泉铭之作。庶子泉铭为南朝李氏所撰铭文,刻于翠壁清泉之上。诗中以泉铭为主题,从翠壁清泉到文工境绝,从埋藏云外到流落人间,从恨不陪游到远怜模写,从古书记名姓到疏慵学不成,写出了对泉铭的赞赏与自谦。

逐句解读
「翠壁清泉庶子铭,文工境绝两知名」——翠壁清泉上有庶子的铭文,文辞工妙与境界绝伦两者都知名。此句以翠壁清泉与文工境绝写泉铭的所在与价值。

「埋藏云外山神护,流落人间俗眼惊」——埋藏在云外有山神守护,流落在人间令俗眼惊叹。此句以埋藏云外与流落人间的对比写泉铭的神秘与珍贵。

「恨不陪游如阮籍,远怜模写到蛮荆」——恨不能陪同游览如阮籍,远怜模写到了蛮荆之地。阮籍用阮籍登广武之典,蛮荆为南方边远之地,此句以阮籍之典与蛮荆之远写不能亲见的遗憾与远方的模写。

「古书岂独记名姓,自恐疏慵学不成」——古书难道只是记载名姓,自恐疏慵学业不成。此句以古书不止记名与自恐学不成写对泉铭的更深理解与自谦。

艺术手法
全诗以「赏」与「谦」为双重情感,对泉铭的赞赏与自谦交织展开。首联以翠壁清泉与文工境绝写泉铭的所在与价值。颔联以埋藏云外与流落人间的对比写泉铭的神秘与珍贵。颈联以恨不陪游与远怜模写写不能亲见的遗憾。尾联以古书不止记名与自恐学不成写更深理解与自谦。

总体评价
这是一首以赏泉铭为主题的题咏诗,诗人以翠壁清泉与文工境绝写出了泉铭的珍贵,又以埋藏云外与流落人间的对比写出了泉铭的神秘。尾联的自谦使全诗多了一层学人的自省,体现了刘攽诗歌中以赏写铭、以谦写己的艺术特色。

相关诗词