始凉

宋 · 刘攽

译文

秋风来几时,客病不相宜。

秋风到来不知已有几时,客居患病实在不相适宜。

摇落令心苦,虚凉益气衰。

草木凋零令人内心苦闷,虚冷的凉意更使气力衰弱。

生涯贫更拙,交态卧尤知。

生计贫寒更加笨拙,卧病之时尤能看清世态交情。

安得千金赠,鸱夷与尔期。

怎能得到千金的赠予,与像鸱夷子皮那样的人相约。

赏析

题解
此诗写始凉之感。秋风来了几时,客病与它不相宜。摇落之景令心苦,虚凉之气益气衰。生涯贫而更拙,交态卧时尤知。安得千金之赠,鸱夷与你相期。

逐句解读
「秋风来几时,客病不相宜」——秋风来了几时,客病与它不相宜。

「摇落令心苦,虚凉益气衰」——摇落之景令心苦,虚凉之气益气衰。

「生涯贫更拙,交态卧尤知」——生涯贫而更拙,交态卧时尤知。

「安得千金赠,鸱夷与尔期」——安得千金之赠,鸱夷与你相期。

艺术手法
此诗以始凉写贫病之苦。

「摇落令心苦,虚凉益气衰」以摇落和虚凉写秋之苦与衰。

「生涯贫更拙,交态卧尤知」以贫拙和卧知写世态炎凉。末联以「安得千金赠,鸱夷与尔期」以千金赠和鸱夷用范蠡鸱夷之典写对富贵的向往与隐逸之志的矛盾。

总体评价
此诗以始凉写贫病之苦,从秋风客病到摇落虚凉,从贫拙卧知到千金鸱夷,层次分明。诗人以鸱夷之典写隐逸之志,格调清苦而含旷达。

相关诗词