市朝

宋 · 刘攽

译文

市朝老去无希慕,枕簟秋来觉静便。

市朝之中老去了没有希慕,秋来枕席觉得安宁便适。

何事连宵梦颠倒,犹应三世业攀缘。

为何连宵做着颠倒的梦,还应是三世的业障攀缘所致。

蛲虫饱足尸鬼健,尚寐翻令爱不眠。

蛲虫吃饱了尸鬼健壮,尚且想要睡眠反而令我爱不眠。

赏析

题解
此诗为刘攽市朝之作,是一首短小的哲理诗。诗中描写了远离市朝后的安宁和秋夜的静便,但对连宵梦颠倒的困惑,归结为三世业缘和蛲虫之扰,以幽默的笔调写出了身心的矛盾。

逐句解读
「市朝老去无希慕,枕簟秋来觉静便」市朝之中老去了没有希慕,秋来枕席觉得安便。

「何事连宵梦颠倒,犹应三世业攀缘」为何连宵做着颠倒的梦,还应是三世的业障攀缘。

「蛲虫饱足尸鬼健,尚寐翻令爱不眠」蛲虫吃饱了尸鬼健壮,尚且睡眠反而令我爱不眠。

艺术手法
此诗以短小的篇幅写身心的矛盾。

「市朝老去无希慕,枕簟秋来觉静便」以无希慕和觉静便写老去后的安宁。

「何事连宵梦颠倒」以疑问引出对梦的困惑。

「蛲虫饱足尸鬼健,尚寐翻令爱不眠」以佛家蛲虫之说写身体对精神的困扰,幽默而深刻。

总体评价
此诗短小而富理趣,「蛲虫饱足尸鬼健,尚寐翻令爱不眠」以诙谐之语写身心之困——身体的满足反而妨碍精神的安宁。全诗虽短而意蕴深远。

相关诗词