神宗皇帝挽诗四首 其四

宋 · 刘攽

译文

晚驾严仙御,西巡即旧都。

帝王驾崩乘着庄严的仙驾,西行巡游便是前往旧都。

天寒余鹤语,弓堕脱龙须。

天寒地冻只余下鹤的悲鸣,黄帝的弓坠落了,龙须也脱落了。

白发孤臣泪,清湘万里途。

白发苍苍的孤臣流下泪水,沿清澈的湘江踏上万里长途。

无由宣室问,回首叫苍梧。

再也无法在宣室被召见问策,只能回首向着苍梧悲呼。

赏析

题解
此诗神宗皇帝挽诗第四首。晚驾严整仙御,西巡即于旧都。天寒余有鹤语,弓堕脱于龙须。白发孤臣之泪,清湘万里之途。无由宣室而问,回首叫于苍梧。

逐句解读
「晚驾严仙御,西巡即旧都」——晚驾严整仙御,西巡即于旧都。

「天寒余鹤语,弓堕脱龙须」——天寒余有鹤语,弓堕脱于龙须。

「白发孤臣泪,清湘万里途」——白发孤臣之泪,清湘万里之途。

「无由宣室问,回首叫苍梧」——无由宣室而问,回首叫于苍梧。

艺术手法
此诗以挽诗写孤臣之哀。

「弓堕脱龙须」用黄帝乘龙升天弓堕龙须之典写升遐之悲。

「白发孤臣泪,清湘万里途」以白发孤臣和清湘万里写贬谪孤臣之哀。末联以「无由宣室问,回首叫苍梧」用宣室之召和舜葬苍梧之典写孤臣不能再问政事,只能遥望苍梧而悲。

总体评价
此诗以挽诗写孤臣之哀,从仙御西巡到鹤语龙须,从孤臣清湘到宣室苍梧,层次分明。诗人以苍梧之悲写孤臣之痛,格调沉痛而含深哀。

相关诗词