伤逝二首 其二

宋 · 刘攽

译文

我昔曾远游,岁晏不得返。

我从前曾远游在外,到了岁末不能返回。

又尝惧而梦,百怪纷乱眼。

又曾因恐惧而做梦,各种怪象纷乱在眼前。

迨今疑若人,虚实未敢辨。

到现在还在怀疑那人是否还在,虚实不敢分辨。

促驾逝将归,惊呼寤何晚。

催促车驾将要归去,惊呼醒来发现太晚了。

百年非淹期,愚智俱不满。

百年并非漫长的期限,愚者智者都不满足。

彭聃与颜殇,究竟同是短。

彭祖老聃的长寿与颜回的早夭,归根到底同样短暂。

愁忧浪无端,衷肠若汤涫。

愁忧徒然无端涌起,衷肠如同沸水翻腾不止。

赏析

题解
此诗为刘攽伤逝组诗的第二首,侧重于对死亡和人生的哲学思考。诗中由远游不返的恐惧、梦与现实的困惑,写到对生死长短的终极追问,表达了对生命有限性的深沉感慨。

逐句解读
「我昔曾远游,岁晏不得返」我从前曾远游在外,到了岁末不能返回。

「又尝惧而梦,百怪纷乱眼」又曾因恐惧而做梦,各种怪象纷乱眼前。

「迨今疑若人,虚实未敢辨」到现在还在怀疑那人是否还在,虚实不敢分辨。

「促驾逝将归,惊呼寤何晚」催促车驾将要归去,惊呼醒来何等之晚。

「百年非淹期,愚智俱不满」百年并非漫长的期限,愚者智者都不满足。

「彭聃与颜殇,究竟同是短」彭祖老聃长寿与颜回早夭,归根到底同样短暂。

「愁忧浪无端,衷肠若汤涫」愁忧徒然无端涌起,衷肠如同沸水翻腾。

艺术手法
此诗以哲思为主,从个人体验出发上升到对生死的普遍思考。

「彭聃与颜殇,究竟同是短」以极端对比——最长寿的彭祖老聃与最短命的颜回——论证生命终归短暂,无论长短。

「愁忧浪无端,衷肠若汤涫」以沸水喻衷肠之痛,意象激烈。全诗从梦与现实、虚与实的困惑开始,到对生死长短的终极追问,思想层层深入。

总体评价
此诗是刘攽伤逝诗中偏重哲学思考的一篇。

「彭聃与颜殇,究竟同是短」是对生命有限性的冷静认知,超越了个人之悲而达到普遍性的哲思。全诗从具体的丧友之痛上升到对生死的终极追问,体现了刘攽思想的深度。末以「衷肠若汤涫」的激烈收束,表明理性认知并不能消解情感的痛苦,思想与情感的张力构成了此诗的力量。

相关诗词