伤梅圣俞直讲都官

宋 · 刘攽

译文

论兵自负纵横略,献赋端从迟暮年。

论军事自负有纵横捭阖的谋略,献赋却已到了迟暮之年。

筐箧成书莫知数,田园生计独无钱。

箱筐中写成的书稿不知有多少,田园生计却唯独缺少钱财。

郎官列宿为时贵,博士三科不待迁。

郎官如同天上星宿是当时显贵,博士三科也不需要等待升迁。

已向九原悲蔓草,尚疑吴市有神仙。

已经在九泉之下悲叹荒草蔓延,还怀疑吴市中是否有隐逸的神仙。

赏析

题解
此诗伤梅圣俞直讲都官。论兵自负纵横之略,献赋端从迟暮之年。筐箧成书不知其数,田园生计独独无钱。郎官列宿为时之贵,博士三科不待升迁。已向九原悲蔓草,尚疑吴市有神仙。

逐句解读
「论兵自负纵横略,献赋端从迟暮年」——论兵自负纵横之略,献赋端从迟暮之年。

「筐箧成书莫知数,田园生计独无钱」——筐箧成书不知其数,田园生计独独无钱。

「郎官列宿为时贵,博士三科不待迁」——郎官列宿为时之贵,博士三科不待升迁。

「已向九原悲蔓草,尚疑吴市有神仙」——已向九原悲蔓草,尚疑吴市有神仙。

艺术手法
此诗以伤友写才人之不遇。

「论兵自负纵横略」以纵横略写才略之高。

「献赋端从迟暮年」以迟暮年写入仕之晚。

「筐箧成书莫知数,田园生计独无钱」以成书多和无钱写才高而贫。末联以「尚疑吴市有神仙」用吴市神仙之典写对友人隐去的想象。

总体评价
此诗以伤友写才人之不遇,从纵横迟暮到成书无钱,从列宿三科到九原吴市,层次分明。诗人以田园独无钱写才人之贫,格调沉痛而含深悲。

相关诗词