山行

宋 · 刘攽

译文

危涂烦侧足,积水向吹襟。

危险的山路令人小心侧足而行,积水迎面吹湿衣襟。

云树参天直,风湍殷地深。

云中的树木参天笔直,风中的急流震响大地深处。

翠香秋后草,巧语霁来禽。

翠绿芳香的是秋后的野草,婉转鸣叫的是雨霁飞来的禽鸟。

信美非人境,无为久滞淫。

确实美好却非人间的居所,不可在此长久滞留沉迷。

赏析

题解
此诗写山行之感。危途烦于侧足而行,积水向着吹襟。云树参天而直,风湍殷地而深。翠香秋后之草,巧语霁后之禽。信美而非人境,无为久于滞淫。

逐句解读
「危涂烦侧足,积水向吹襟」——危途烦于侧足而行,积水向着吹襟。

「云树参天直,风湍殷地深」——云树参天而直,风湍殷地而深。

「翠香秋后草,巧语霁来禽」——翠香秋后之草,巧语霁后之禽。

「信美非人境,无为久滞淫」——信美而非人境,无为久于滞淫。

艺术手法
此诗以山行写山林之美与滞留之苦。

「云树参天直,风湍殷地深」以树直湍深写山之高险。

「翠香秋后草,巧语霁来禽」以翠香和巧语写山之生机。末联以「信美非人境,无为久滞淫」用王粲「虽信美而非吾土」之意写虽美而非久留之地。

总体评价
此诗以山行写山林之美与滞留之苦,从危途积水到云树风湍,从翠香巧语到信美非人境,层次分明。诗人以信美非人境写归意,格调清壮而含归愁。

相关诗词