三峡桥

宋 · 刘攽

译文

三峡桥西路不通,水深石怪自蟠龙。

三峡桥西边的路走不通,水深且石头怪异像是蟠龙自然形成的。

一闻马足皆惊起,倏忽云遮五老峰。

一听到马蹄声就都惊飞起来,突然间云雾遮住了五老峰。

赏析

题解
此诗为刘攽三峡桥之作,写三峡桥的险峻与云雾的神奇。三峡桥西路不通写桥路之险,水深石怪自蟠龙写水石之奇,一闻马足皆惊起写动物之惊,倏忽云遮五老峰写云雾的变幻。

逐句解读
「三峡桥西路不通」——三峡桥西边的路走不通。路不通写道路的险峻难行,以路之不通引出后面的奇景。

「水深石怪自蟠龙」——水深且石头怪异,像是蟠龙自然形成的。水深石怪写环境的险恶,自蟠龙以龙的形态写怪石的自然天成。

「一闻马足皆惊起」——一听到马蹄声就都惊飞起来。马足写行人的到来,皆惊起写动物对人的惊惧反应,山中人迹罕至。

「倏忽云遮五老峰」——突然间云雾遮住了五老峰。倏忽写云雾变化的迅速,云遮五老峰写庐山云雾的变幻莫测,一瞬之间山峰隐没。

艺术手法
全诗以险与变为特色:路不通与水深石怪写地形的险峻,一闻马足皆惊起写山中生物的警觉,倏忽云遮五老峰写天象的瞬息万变。自蟠龙写静态之奇,皆惊起与倏忽云遮写动态之变,由静到动、由地到天,层次递进。倏忽云遮五老峰以一瞬的变幻写庐山云雾的神奇,画面感极强。

总体评价
这是一首以三峡桥为题材的纪行绝句,诗人以路不通与水深石怪写地形的险峻,以一闻马足皆惊起写山中生物的警觉,以倏忽云遮五老峰写云雾的变幻。全诗险与变交织、静与动转换,在纪行诗中以瞬间的捕捉取胜。

相关诗词