人日立春

宋 · 刘攽

译文

花胜已宜春,剪彩更为人。

花胜已经装点出春意,剪彩更增添了人日的喜气。

风光今日好,颜貌一时新。

今日的风光格外美好,容颜面貌焕然一新。

赏析

题解
此诗为刘攽人日立春之作。诗中以人日立春为主题,从花胜已宜春到剪彩更为人,从风光今日好到颜貌一时新,写出了人日立春的喜庆与对新年的期盼。

逐句解读
「花胜已宜春,剪彩更为人」——花胜已宜于春,剪彩更为人。花胜为人日习俗,剪彩为立春习俗,此句以花胜宜春与剪彩为人写人日立春的习俗。

「风光今日好,颜貌一时新」——风光今日好,颜貌一时新。此句以风光好与颜貌新写人日立春的喜庆。

艺术手法
全诗以「春」与「新」为双重基调,以花胜宜春与剪彩为人写人日立春的习俗,以风光好与颜貌新写人日立春的喜庆。以习俗写节日,以喜庆写新年,意境欢快。

总体评价
这是一首以人日立春为主题的节令绝句,诗人以花胜宜春与剪彩为人写出了人日立春的习俗,又以风光好与颜貌新写出了人日立春的喜庆。全诗极简而意境欢快,体现了刘攽诗歌中以习俗写节令、以喜庆写新年的艺术特色。

相关诗词