去陈二首 其二

宋 · 刘攽

译文

礼贤齐相国,爱客郑尚书。

礼贤下士如齐国相国,爱客好宾如郑国尚书。

徐孺曾悬榻,冯公预食鱼。

徐孺子来时曾为他悬榻以待,冯公也曾受到食鱼的礼遇。

甘棠勿剪伐,客馆遂邱墟。

甘棠树不要砍伐啊,客馆却已变成废墟。

长铗还相语,冥鸿幸起予。

长剑还在诉说着什么,高飞的鸿雁有幸启迪了我。

赏析

题解
此诗去陈第二首。礼贤如齐相国,爱客如郑尚书。徐孺曾经悬榻,冯公预于食鱼。甘棠不可剪伐,客馆遂成丘墟。长铗还来相语,冥鸿幸而起予。

逐句解读
「礼贤齐相国,爱客郑尚书」——礼贤如齐相国,爱客如郑尚书。

「徐孺曾悬榻,冯公预食鱼」——徐孺曾经悬榻,冯公预于食鱼。

「甘棠勿剪伐,客馆遂邱墟」——甘棠不可剪伐,客馆遂成丘墟。

「长铗还相语,冥鸿幸起予」——长铗还来相语,冥鸿幸而起予。

艺术手法
此诗以去陈写宾客之礼。

「徐孺曾悬榻」用陈蕃悬榻之典写礼贤,「冯公预食鱼」用冯驩食鱼之典写爱客。

「甘棠勿剪伐」用甘棠之典写遗爱,「客馆遂邱墟」以客馆丘墟写人去馆空。末联以「长铗还相语,冥鸿幸起予」以长铗和冥鸿写怀才不遇与超脱之志。

总体评价
此诗以去陈写宾客之礼与怀才不遇,从齐相郑尚到徐孺冯公,从甘棠丘墟到长铗冥鸿,层次分明。诗人以冥鸿起予写超脱之志,格调清远而含深慨。

相关诗词