秋雨四首 其三

宋 · 刘攽

译文

海风吹暮雨,淮上始秋声。

海风吹送着傍晚的秋雨,淮水之畔才开始有了秋声。

点滴潜滋润,阴沈未放晴。

点滴细雨悄然滋润万物,阴沉的天空尚未放晴。

林塘云似密,水鉴镜来清。

林间池塘上云层似乎很密,水面如镜映照出清澈。

无事看鱼鸟,飞沈体亦轻。

闲来无事观看水中鱼和天上鸟,飞翔沉浮体态也都轻灵。

赏析

题解
此诗秋雨第三首。海风吹来暮雨,淮上始有秋声。点滴暗中滋润,阴沉未放晴光。林塘之云似密,水鉴之镜来清。无事观看鱼鸟,飞沈之体亦轻。

逐句解读
「海风吹暮雨,淮上始秋声」——海风吹来暮雨,淮上始有秋声。

「点滴潜滋润,阴沈未放晴」——点滴暗中滋润,阴沉未放晴光。

「林塘云似密,水鉴镜来清」——林塘之云似密,水鉴之镜来清。

「无事看鱼鸟,飞沈体亦轻」——无事观看鱼鸟,飞沈之体亦轻。

艺术手法
此诗以秋雨写闲适之趣。

「点滴潜滋润,阴沈未放晴」以点滴滋润和阴沉未晴写雨的细与久。

「林塘云似密,水鉴镜来清」以云密和镜清写雨后的景色。末联以「无事看鱼鸟,飞沈体亦轻」以观看鱼鸟和体轻写闲适之乐。

总体评价
此诗以秋雨写闲适之趣,从海风秋声到点滴阴沉,从林塘水鉴到鱼鸟体轻,层次分明。诗人以闲适之笔写秋雨之美,格调清新而含雅趣。

相关诗词